‘¼Ò¼È¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ À͸íÀ¸·Î Á¤ºÎ¸¦ ºñ³ÇÑ ¿¬¹æ °ø¹«¿øÀÇ ÇØ°í´Â ºÒ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï´Ù’¶ó´Â 7ÀÏ È£ÁÖ ´ë¹ý¿øÀÇ ÆÇ°á(¸¸ÀåÀÏÄ¡)ÀÌ °ø¹«¿ø »çȸ´Â ¹°·Ð »ê¾÷°è Àü¹Ý¿¡ »ó´çÇÑ Ãæ°ÝÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÌ ÆÇ·Ê´Â È£ÁÖÀÇ ¿¬¹æ, ÁÖ/ÁØÁÖ, ÁöÀÚü °ø¹«¿ø ¾à 2¹é¸¸¸íÀÇ ¼Ò¼È¹Ìµð¾î ÇàÀ§´Â ¹°·Ð °æ¿ì¿¡ µû¶ó ¹Î°£ºÐ¾ß¿¡¼µµ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·± ÆÄ±Þ È¿°ú Ãø¸é¿¡¼ ‘±â³äºñÀû ÆÇ·Ê(landmark ruling)'°¡ µÆ´Ù.
À̹κÎÀÇ È«º¸´ã´ç °ø¹«¿øÀ̾ú´ø ¹ÌÄ«¿¤¶ó ¹Ù³ÊÁö(Michaela Banerji)´Â Áö³ 2013³â Æ®À§ÅÍ °èÁ¤À» ÅëÇØ À͸íÀ¸·Î ´ç½Ã ³ëµ¿´ç Á¤ºÎÀÇ À̹κΠÁ¤Ã¥(ƯÈ÷ ³¹Î°Á¦ ¼ö¿ë)À» ÀÚÁÖ ºñ³Çß´Ù.
À͸íÀ̾úÁö¸¸ °á±¹ ±×ÀÇ ½Å¿øÀÌ ¹àÇôÁ³°í À̹κδ ±×¸¦ ÇØ°íÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ±×´Â ‘ºÎ´çÇØ°í’¶ó°í ÁÖÀåÇϸç ÇàÁ¤½ÉÆÇ±¹(Administrative Appeals Tribunal: AAT)¿¡ Á¦¼ÒÇØ ½Â¼Ò ÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Æ³Â´Ù. AAT´Â ±×³àÀÇ Çå¹ý»ó ¾ð·ÐÀÚÀ¯ ±Ç¸®°¡ Ä§ÇØ¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁ¤Çß´Ù.
±×·¯³ª ¿¬¹æ Á¤ºÎ´Â ´ë¹ý¿ø¿¡ »ó°íÇß°í ¿À·£ ¹ýÁ¤ °ø¹æÀ» °ÅÃÄ 7ÀÏ ´ë¹ý¿øÀº ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ¹Ù³ÊÁöÀÇ ÇØ°í´Â ºÎ´çÇÏÁö ¾Ê´Ù°í Á¤ºÎ ½Â¼Ò¸¦ ÆÇ°áÇß´Ù.
´ë¹ý¿øÀº À͸íÀÇ ¼Ò¼È¹Ìµð¾î Ȱµ¿¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¹æ Á¤ºÎÀÇ °ø¹«¿ø Çൿ°·É(ÇѰè)À» ÀÎÁ¤Çß´Ù. ¶Ç ÀÍ¸í¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ Á¤´ç¼ºÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡µµ ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ´Â °ø¹«¿øÀº °øÁ÷¼ºñ½º¹ýÀÌ ¿ì¼±À̸ç Çå¹ý¿¡ ÇÔÃàµÈ Ç¥ÇöÀÚÀ¯ ±Ç¸®(constitutional rights to freedom of speech)·ÎºÎÅÍ º¸È£¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
°ø¹«¿øÀÌ Á¤Ä¡ÀûÀÎ °ßÇØ¸¦ Ç¥ÇöÇÏ·Á¸é ‘±× ÀÚ¸®¿¡¼ À߸± °¢¿À’¸¦ ÇϵçÁö ¾Æ´Ï¸é Çൿ°·É¿¡ À§¹ÝµÇÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Çൿ°·É¿¡ Á¤Ä¡Àû Ç¥Çö ÇàÀ§°¡ ÀÏÀý ±ÝÁöµÆ´Ù¸é ÀÌ´Â »ç½Ç»ó °ø¹«¿øÀº ÀçÁ÷ ±â°£ Áß ÀÌ·± Ȱµ¿À» ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
±×·³ °ø¹«¿øÀº ‘ÀÌºÒ ¼Ó¿¡¼ ÀÓ±Ý´Ô ±Í´Â ´ç³ª±Í ±Í’¶ó°í ¿ÜÃľßÇÒ±î? È£ÁÖ ´ë¹ý¿ø ¸Þ½ÃÁö´Â “ÀÚ¸®¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â ´ë°¡·Î ÀÌ·± ºÒÆíÇÔÀ» °¨³»ÇϵçÁö ¾Æ´Ï¸é °øÁ÷À» ¹þ¾î´øÁöµçÁö”¿´´Ù.
À̹ø ÆÇ°áÀÇ Á߿伺Àº °ø¹«¿øÀÇ ¼Ò¼È¹Ìµð¾î »ç¿ë°ú Çå¹ý»ó ³»Æ÷µÈ Á¤Ä¡Àû ¼ÒÅë±ÇÀÇ Á¦¾à¿¡ ´ëÇØ È£ÁÖ ÃÖ°í ¹ý¿øÀÌ °í¿ëÁÖ(Á¤ºÎ)¿¡°Ô À¯¸®ÇÏ°Ô ¼±À» ±×¾ú´Ù´Â Á¡(ÇÑ°è ¸í½Ã)ÀÌ´Ù.
ÆÇ°á ÈÄ Áö¿ª»çȸ ¹× °øÁ÷¼ºñ½º ³ëÁ¶(Community and Public Sector Union)ÀÇ ³ªµò Ç÷¯µå À§¿øÀåÀº “¿¬¹æ °ø¹«¿øµéÀº ±Ù¹«Áö ¶§¹®¿¡ Á¶Áö ¿ÀÀ£½ÄÀÇ °Ë¿(Orwellian censorship)À» ´çÇϱ⺸´Ù ½Ã¹ÎÀ¸·Î¼ ÀÏ¹Ý ±Ç¸®°¡ Çã¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´ë¹ý¿ø ÆÇ°áÀº ¾ð·Ð ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ½É°¢ÇÑ ¿µÇâÀ» ÁÙ °Í”À̶ó°í ºñ³Çß´Ù.
‘³· ¸»Àº »õ°¡ µè°í ¹ã ¸»Àº Áã°¡ µè´Â´Ù’´Â ¿ì¸® ¼Ó´ãÀÌ ¿¬»óµÈ´Ù. ¿µ¾îÀÇ ºñ½ÁÇÑ Ç¥Çö(The walls have ears)ó·³ º®¿¡µµ µè´Â ±Í(¸ô·¡ Ä«¸Þ¶ó, ³ìÀ½ ÀåÄ¡)°¡ ÀÖ´ÂÁö Ç×»ó ÀÔ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °ø¹«¿øÀ̶ó¸é ´õ¿í ±×·² °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ‘¼Ò¼È¹Ìµð¾î¿¡¼µµ ¾Æ¹«µµ À͸íÀÏ ¼ö ¾ø´Ù(nothing is anonymous)’´Â Á¡ÀÌ ´Ù½Ã ÀÔÁõµÆ´Ù.
°íÁ÷¼ø ÆíÁýÀÎ editor@hanhodaily.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÇÑÈ£ÀϺ¸, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>